No. As a freight service your booking is only for commercial vehicles and THEIR DRIVERS transporting goods. This service is not for children.
The ONLY exception are Eurotunnel Freight VP services, which also allow children under 12 years of age. However, there is a maximum of three people per vehicle allowed.